Примеры употребления "місто розташоване" в украинском

<>
Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині. Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности.
Місто розташоване в сейсмічно небезпечній зоні. Город находится в сейсмически опасной зоне.
Місто розташоване на лівому березі Амудар'ї. Город выстроен на левом берегу Амударьи.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Місто розташоване на 47 островах Невської дельти. Город расположен на 42 островах Невской дельты.
Місто розташоване біля річки Кеннебек; Город расположен у реки Кеннебек;
Місто розташоване на островах Зеландія і Амагер. Расположен он на островах Зеландия и Амагер.
Місто розташоване на озері Тун. Город расположен на озере Тун.
Місто розташоване в округу Бровард. Город расположен в округе Бровард.
Місто розташоване на берегах Авачинській бухти. Город расположен на берегах Авачинской бухты.
Місто розташоване на річці Алабама. Город расположен на реке Алабама.
Місто розташоване у центрі Астурійського побережжя. Расположен он в центре Астурийского побережья.
Місто розташоване на березі річки Сент-Френсіс. Город находится на берегу реки Сент-Фрэнсис.
Місто розташоване на річці Лан. Город расположен на реке Лан.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
Місто розташоване в лісостеповій природній зоні. Город расположен в лесостепной природной зоне.
Місто розташоване неподалік від річки Олт. Город основан рядом с рекой Олт.
Місто розташоване на кораловому атолі. Город расположен на коралловом атолле.
Місто розташоване в окрузі Плен-Вілем. Город расположен в округе Плен-Вилем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ