Примеры употребления "мінус" в украинском с переводом "минус"

<>
Переводы: все29 минус29
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Доходило до мінус сорока градусів. Доходило до минус сорока градусов.
У оргскла є серйозний мінус. У оргстекла есть серьезный минус.
Фітнес-тур "Мінус 2 розміри" Фитнес-тур "Минус 2 размера"
Головний мінус - трудомісткий процес установки. Главный минус - трудоемкий процесс установки.
"У Києві холодно - мінус десять. "В Киеве холодно - минус десять.
Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції. Минус - сокращение долговечности всей конструкции.
Тест на арифметичну операцію мінус Тест на арифметическую операцию минус
Мінус - збільшує вартість кухонних меблів. Минус - увеличивает стоимость кухонной мебели.
Мінус - виділяють тепло, високе енергоспоживання; Минус - выделяют тепло, высокое энергопотребление;
Істотний мінус - тільки в непередбачуваності. Существенный минус - только в непредсказуемости.
Але мінус - додаткове будівництво навісу. Но минус - дополнительное строительство навеса.
Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.
Головний мінус пластикових панелей в недовговічності Главный минус пластиковых панелей в недолговечности
Північна ходьба - мінус 600 ккал / год Северная ходьба - минус 600 ккал / ч
Мінус такої конструкції - постійне віяння холоду. Минус такой конструкции - постоянное веяние холода.
Головний мінус такої раковини - її крихкість. Главный минус такой раковины - ее хрупкость.
47 мінус показник гематокриту для чоловіків; 47 минус показатель гематокрита для мужчин;
Мінус 15 за 2 місяці - фантастика! Минус 15 за 2 месяца - фантастика!
Російський КАМАЗ пішов в глибокий "мінус" Российский КАМАЗ ушел в глубокий "минус"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!