Примеры употребления "міни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 мина20 мена1

показать все

Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами. Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями.

Мати Міни, Кендіс, працювала медсестрою. Мать Мены, Кэндис, работала медсестрой.

Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.

На Прикарпатті вибухають мінометні міни? На Прикарпатье взрываются минометные мины?

міни повинні виявлятися стандартними міношукачами. мины должны определяться стандартными миноискателями.

Attila - студійний альбом співачки Міни. Attila - студийный альбом певицы Мины.

І усюди людей підстерігали міни. И всюду людей подстерегали мины.

У бою був убитий осколком міни. В бою был убит осколком мины.

Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889); обретение мощей мученика Мины Калликелада (889);

У шинах закладені три протитанкові міни. В шинах заложены три противотанковых мины.

На знімку показаний комплект однієї міни. На снимке показан комплект одной мины.

Осколком міни тов. Котов був убитий. Осколком мины тов. Котов был убит.

Міни розірвались поряд з контрольним постом. Мины разорвались рядом с контрольным постом.

Усього окупанти випустили 34 мінометні міни. Всего оккупанты выпустили 34 минометных мины.

По наших позиціях випущено 24 мінометних міни. По нашим позициям выпущено 24 минометных мины.

протипіхотні міни ПМН-2 і МОН-50. Противопехотные мины ПМН-2 и МОН-50.

Ворог випустив 3 міни та застосовував гранатомети. Враг выпустил 3 мины и применял гранатометы.

Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів. Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров.

Ще 4 міни калібру 82-мм - поблизу Зайцевого. Еще 4 мины калибра 82-мм - вблизи Зайцево.

З 82-мм міномета було випущено 2 міни. С 82-мм миномета было выпущено 2 мины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ