Примеры употребления "між станціями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На картах вказувалося відстань між станціями. На картах указывалось расстояние между станциями.

Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська". Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская".

Розташована між станціями "Молодіжна" і "Строгіно". Расположена между станциями "Молодёжная" и "Строгино".

Розташована між станціями "Проспект Миру" і "Тургенєвська". Соседними станциями являются "Проспект Мира" и "Тургеневская".

Розташована між станціями Шувалово та Левашово. Расположена между станциями Шувалово и Левашово.

Розташована на лінії між станціями "Смоленська", "Студентська" і "Виставкова". Она находится по соседству со "Смоленской", "Студенческой" и "Выставочной".

Розташована між станціями "ВДНХ" і "Ризька". Расположена между станциями "ВДНХ" и "Рижская".

Розташована між станціями "Тимірязєвська" та "Телецентр". Расположена между станциями "Тимирязевская" и "Телецентр".

Розташована між станціями "Серпуховська" і "Нагатінська". Расположена между станциями "Серпуховская" и "Нагатинская".

Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська". Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая".

Розташована між станціями "Вокзальна" та "Металургів". Расположена между станциями "Металлургов" и "Вокзальная".

Перепад висот між станціями - 75 метрів. Перепад высот между станциями - 75 метров.

Розташована між станціями "Ризька" і "Сухаревська". Расположена между станциями "Рижская" и "Сухаревская".

між кінцевими станціями - 274 метра. между конечными станциями - 274 метра.

Кодар стає перешкодою між закоханими. Кодар становится преградой между влюблёнными.

Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід. Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.

Даламан знаходиться між Мармарис і Фетхіє. Находится Даламан между Мармарисом и Фетхие.

Планується звести шість гілок з 85 станціями. Планируется построить шесть веток с 85 станциями.

забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;

зарядними станціями, які підтримують протокол OCPP. зарядными станциями, которые поддерживают протокол OCPP.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ