Примеры употребления "мостом" в украинском

<>
Переводы: все15 мост15
Поєднується мостом з островом Фюн. Соединен мостом с островом Фюн.
Перед першим мостом поверніть праворуч. Перед первым мостом поверните направо.
Знімальна група "За мостом через річку" Съемочная группа "За мостом через реку"
Острів сполучений із материком пішохідним мостом. Остров соединён с материком насыпным мостом.
Всі ворота були з підйомним мостом. Все ворота были с подъёмным мостом.
вхідні світлофори розташовані відразу за мостом. входные светофоры расположены сразу за мостом.
Санкт-Петербург Місячний пейзаж з мостом. Санкт-Петербург Лунный пейзаж с мостом.
З'єднувався з Римом пальовим мостом. Соединялся с Римом свайным мостом.
Перша називається генератор з мостом Віна. Первая называется генератором с мостом Вина.
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Обидва мавзолеї повинні були з'єднуватись мостом. Оба мавзолея должны были соединяться мостом.
З материкової територією острів з'єднаний мостом. С материковой территорией остров соединён мостом.
Його розташування поруч з сучасним Лондонським мостом. Он находился рядом с современным Лондонским мостом.
Острів Копенік з'єднаний з берегом мостом. Остров Кёпеник связан с берегом мостом.
Велосипедисти і пішоходи можуть користуватися мостом безкоштовно. Пешеходы и велосипедисты могут пользоваться мостом бесплатно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!