Примеры употребления "мости" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 мост28

показать все

Але всі зруйновані мости полагоджені. Но все разрушенные мосты починены.

Всі мости ведучі, передні - керовані. Все мосты ведущие, передние - управляемые.

Через Лукугу побудовано 3 мости. Через Лукугу построены 3 моста.

Це розвантажить існуючі мости наполовину. Это разгрузит существующие мосты наполовину.

мости, віадуки, тунелі і естакади; мосты, виадуки, туннели и эстакады;

Forth Залізничні і автомобільні мости Forth Железнодорожные и автомобильные мосты

Захоплюючі Потяги мости в Європі Захватывающие Поезда мосты в Европе

Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.

Автор чотиритомної праці "Залізні мости". Автор четырехтомной труда "Железные мосты?.

канали, мости та грунтові велодоріжки каналы, мосты и грунтовые велодорожки

мікропротезування зубів (вініри, вкладки, адгезивні мости); микропротезирование зубов (виниры, вкладки, адгезивные мосты);

Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.

Мости є незамінними сполучними ланками комунікацій. Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций.

На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200; На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200;

Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.

Ви будете проектувати і будувати мости. Вы будете проектировать и строить мосты.

транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости; транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты;

Одеська обласна Група медіації, проект "Мости. Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты.

Тато будував дороги, а мама - мости. Папа строил дороги, а мама - мосты.

Через річку побудовані мости: Тана (норв. Через реку построены мосты: Тана (норв.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ