Примеры употребления "московському" в украинском

<>
Переводы: все34 московский34
показать все
Розробка належить Московському інституту робототехніки. Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Теремний палац у Московському Кремлі. Теремной дворец в Московском Кремле.
Торговий дім "Люстри на Московському" Торговый дом "Люстры на Московском"
Базувалася в московському аеропорту "Домодєдово". Базировалась в московском аэропорту "Домодедово".
До 1909 належала Московському університету. До 1909 принадлежала Московскому университету.
Вчився в Московському університеті (філолог). Учился в Московском университете (филолог).
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Вулиця в Московському районі Чебоксар; Улица в Московском районе Чебоксар;
Намагався працевлаштуватися в московському "Локомотиві". Пытался трудоустроиться в московском "Локомотиве".
Московському метро виповнилось 75 років.................. Московскому метро исполняется 75 лет.
Інцидент стався у московському аеропорту Внуково. Это произошло в московском аэропорту Внуково.
1572 - в Московському царстві закінчилася опричнина. 1572 - в Московском царстве закончилась опричнина.
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий. Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
посідала панівне становище в Московському царстві. занимала господствующее положение в Московском царстве.
Івановська площа в Московському кремлі, 1839 Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839
Посольство розмістилося в московському готелі "Метрополь". Посольство разместилось в московской гостинице "Метрополь".
Працював завгоспом на московському стадіоні "Юність". Работал завхозом на московском стадионе "Юность".
Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
навчався в московському палацовому архітектурному училище. учился в московском дворцовом архитектурном училище.
Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ