Примеры употребления "московського" в украинском

<>
Переводы: все86 московский86
показать все
Московського обласного пед. ін-ту. Московского областного пед. ин-та.
Приват-доцент Московського університету (1890). Приват-доцент Московского университета (1890).
"Реут" - відомий дзвін Московського Кремля. "Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля.
Даниїла Московського ІІ ступеня, св. Даниила Московского 2-й степени, свт.
Меншиков показує жахи московського варварства ". Меншиков показывает ужасы московского варварства ".
Нікольська башта Московського Кремля (арх. Никольская башня Московского Кремля (арх.
Служив в канцелярії московського головнокомандуючого; Служил в канцелярии московского главнокомандующего;
Клініка московського інституту кібернетичної медицини. Клиника Московского института Кибернетической медицины.
Церква святителя Алексія, митрополита Московського Церковь святителя Алексия, митрополита Московского
Посилення Московського князівства стривожило Мамая. Усиление Московского княжества тревожило Мамая.
ф-т Московського ун-ту. ф-т Московского ун-та.
Макарія, митрополита Московського, II ступеня; Макария, митрополита Московского, II степени;
Макарія, митрополита Московського, I ступеня; Макария, митрополита Московского, I степени;
На Спаській вежі Московського Кремля. На Спасской башне Московского Кремля.
Працював кореспондентом московського журналу "Огонек". Работал корреспондентом московского журнала "Огонек".
Дочка - Аня, студентка московського вузу. Дочь - Аня, студентка московского вуза.
1955 Курсант Московського прикордонного училища. 1955 Курсант Московского пограничного училища.
Близнюки є вихованцями московського "Локомотива". Близнецы являются воспитанниками московского "Локомотива".
полягав слухачем Московського Археологічного інституту. состоял слушателем Московского Археологического института.
Омофор патріарха, Музей Московського Кремля Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ