Примеры употребления "москві" в украинском

<>
Переводы: все222 москва221 в москве1
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
У Москві невідомі повісили плакат із написом "Свободу Україні" На мосту в Москве активисты повесили плакат "Свобода Украине"
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Ченці з Терехтемирова у Москві Монахи из Терехтемирова в Москве
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Революція застає Винниченка в Москві. Революция застает Винниченко в Москве.
Лікування радіоактивним йодом в Москві. Лечение радиоактивным йодом в Москве.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Храм Василя Блаженного в Москві. Храм Василия Блаженного в Москве...
Офіційний дилер Honda в Москві Официальный дилер Honda в Москве
Подружня пара живе в Москві. Семейная пара проживает в Москве.
У Москві є Всеволозькому провулок. В Москве есть Всеволожский переулок.
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
Магазин "Борисовський пасаж" в Москві Магазин "Борисовский пассаж" в Москве
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
Лозовий: "Олександр Кава служить Москві" Лозовой: "Александр Кава служит Москве"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!