Примеры употребления "москву" в украинском с переводом "москва"

<>
Переводы: все54 москва53 россия1
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Після Києва Альтмаєр відвідає Москву. После Киева Альтмайер посетит Москву.
Веди полки скоріше на Москву - Веди полки скорее на Москву -
Хто і чому спалив Москву? Кто и почему сжег Москву?
Переїзд з Тирасполя в Москву. Переезд из Тирасполя в Москву.
Армія Наполеона вступила в Москву. Армия НАПОЛЕОНА вошла в Москву.
В Second Life будують Москву В Second Life строят Москву
Битва за Москву Глава тринадцята. Битва за Москву Глава тринадцатая.
Олександр Євгенович повернувся в Москву. Александр Евгеньевич возвратился в Москву.
Куди рідна мова Москву доведе? Куда родной язык Москву доведет?
У відповідь поляки підпалили Москву. И тогда поляки подожгли Москву.
ліній на Москву, Ковров, Казань. линий на Москву, Ковров, Казань.
Він відкликав Басманова в Москву? Он отозвал Басманова в Москву?
Першодрукарі вимушені були покинути Москву. Первопечатники вынужденные были покинуть Москву.
Однак Москву це не заспокоїло. Но Москву это не успокоило.
У Москву на травневі свята В Москву на майские праздники
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
У нас хоч в Москву відбавляй. У нас хоть в Москву отбавляй.
22 серпня Горбачов повернувся в Москву. 22 августа Горбачёв вернулся в Москву.
Ахмат основними силами рушив на Москву. Ахмат основными силами двинулся на Москву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!