Примеры употребления "морськими" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 морской19

показать все

Новинка: Обгортання тіла морськими водоростями Новинка: Обёртывания тела морскими водорослями

Семінар "Обгортання тіла морськими водоростями" Семинар "Обертывание тела морскими водорослями"

Окленд омивається трьома морськими бухтами. Окленд омывается тремя морскими бухтами.

пануючими вітрами та морськими течіями; господствующими ветрами и морскими течениями;

Лімассол і Ларнака є морськими портами. Лимассол и Ларнака являются морскими портами.

Відомий своїми морськими і лісовими пейзажами. Известен своими морскими и лесными пейзажами.

торт з черепашками і морськими зірками торт с ракушками и морскими звездами

Генуя є морськими воротами півночі країни. Генуя является морскими воротами севера страны.

Місто є морськими ворітьми Республіки Конго. Город называют морскими воротами Республики Конго.

Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви. Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы.

Не слід плутати з морськими свинками. Не следует путать с морскими свинками.

Операція була проведена американськими морськими піхотинцями. Операция была проведена американскими морскими пехотинцами.

Морськими чи внутрішніми водними шляхами факультет Морским и внутренним водным путям факультет

Живиться губками та іншими морськими безхребетними. Питается губками и другими морскими беспозвоночными.

Ателеопові є глибоководними, донними, морськими рибами. Ложнодолгохвостовые являются глубоководными, донными, морскими рыбами.

З морськими родовищами пов'язуються великі надії. С морскими месторождениями связываются большие надежды.

Територія, окреслена сухопутними, повітряними та морськими кордонами. Территория, выделенная сухопутными, воздушными и морскими границами.

Обгортання тіла морськими водоростями - 1 650 грн Обертывание тела морскими водорослями - 1 650 грн

Повітря узбережжя особливо збагачене озоном, насичене морськими солями. Воздух здесь особенно богат озоном, насыщен морскими солями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ