Примеры употребления "монумент" в украинском

<>
показать все
Національний монумент Джорджу Вашингтону Карверу Национальный монумент Джорджу Вашингтону Карверу
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Розташований монумент поруч із Кафедральним собором. Памятник установлен рядом с кафедральным собором.
Центр комплексу - монумент "Батьківщина-мати". Центр комплекса - монумент "Родина-мать".
У Криму відкрито монумент тролейбусу В Крыму открыт памятник троллейбусу
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Монумент виготовили з білого каменю. Памятник сделан из белого камня.
Третій за відвідуваністю монумент Парижа. Третий по посещаемости монумент Парижа.
Загиблим воїнам в селі встановлено монумент. Погибшим воинам в селе установлен памятник.
Монумент розташований на Боровицькому пагорбі. Монумент расположен на Боровицком холме.
У 2008 році монумент було відновлено. В 2008 году памятник был восстановлен.
Монумент знаходиться під купольним накриттям. Монумент находится под купольным покрытием.
Однак, в 1921 монумент зруйнували більшовики. Однако, в 1921 памятник разрушили большевики.
Монумент "ховався" на Мінському масиві. Монумент "прятался" на Минском массиве.
Монумент є шедевром українського скульптурного мистецтва. Памятник является шедевром украинского скульптурного искусства.
Монумент - братська могила захисників Борзни; Монумент - братская могила защитников Борзны;
Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент. Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник.
Посередині неї височить монумент Св. Посередине нее возвышается монумент Св.
У ході церемонії відкриття монумент було освячено. В конце церемонии открытия памятник был освящён.
Це монумент - символ людської заздрості. Это монумент - символ человеческой зависти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ