Примеры употребления "монархій" в украинском

<>
Переводы: все10 монархия10
показать все
Такий тип характерний для монархій. Такой тип характерен для монархий.
Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій. Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.
До парламентських монархій можна віднести Англію. К парламентским монархиям можно отнести Англию.
У світі налічують близько 30 монархій. В мире насчитывают около 30 монархий.
У більшості монархій престол переходить у спадок; В большинстве монархий престол переходит по наследству;
Реально у світі налічується близько 30 монархій. Реально в мире насчитывается около 30 монархий.
Перша встановилася ще за часів конституційних монархій. Первая установилась еще во времена конституционных монархий.
2) падіння великих європейських імперій та монархій; 2) падение крупных европейских империй и монархий;
Конституційних монархій у світі 23: Тонга (Океанія); Конституционных монархий в мире 23: Тонга (Океания);
Волинське місто Крем'янець залишалося у спільному володінні обох монархій. Город Кременец на Волыни считался общим владением обеих монархий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ