Примеры употребления "молоді" в украинском с переводом "молодые"

<>
Переводы: все343 молодой117 молодежь114 молодые112
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
Старі і молоді лесбіянки БПР Старые и молодые лесбиянки БВР
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые
Вомбати їдять молоді пагони трав. Вомбаты питаются молодыми побегами трав.
Є молоді й старі кантони. Есть молодые и старые кантоны.
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Молоді птахи схожі на самку. Молодые птицы похожи на самку.
Але молоді активісти сповнені сил. Но молодые активисты полны сил.
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Молоді гілки березових покриті корком. Молодые ветви березовых покрыты пробкой.
Молоді пагони сосни - ефірна олія. Молодые побеги сосны - эфирное масло.
Молоді герої ведуть підпільну агітацію. Молодые герои ведут подпольную агитацию.
Вулиця, Діти, екзотичний, молоді, бразильці Улица, Дети, Экзотический, Молодые, бразильцы
Молоді колгоспники організували ударні бригади. Молодые колхозники организовали ударные бригады.
Молоді пагони опушені, сірувато-червоні. Молодые побеги опушенные, серовато-красные.
Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково. Молодые попугаи обычно окрашены одинаково.
Молоді листочки згорнуті в трубочку. Молодые листья свернуты в трубочки.
Зазвичай джурами були молоді хлопці. Обычно джурами были молодые ребята.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!