Примеры употребления "молодість" в украинском с переводом "молодость"

<>
Переводы: все36 молодость33 юность2 молодість1
веснянки - це молодість і краса! веснушки - это молодость и красота!
Дав Ти мені молодість важку... Дал Ты мне молодость трудную...
Продовжити молодість і дихати щастям Продлить молодость и дышать счастьем
Випускаючий редактор газети "Молодість фармації" Выпускающий редактор газеты "Молодость фармации"
Молодість не вірить у старість. Молодость не верит в старость.
1 Катехіни відповідають за молодість 1 Катехины отвечают за молодость
Limited Edition ", представленого на кінофестивалі" Молодість ". Limited Edition ", представленного на кинофестивале" Молодость ".
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Андрій Халпахчі, генеральний директор КМКФ "Молодість"; Андрей Халпахчи - генеральный директор КМКФ "Молодость";
І кликав тебе, як молодість свою... И звал тебя, как молодость свою...
"Літо з жахливою стабільністю забирає молодість. "Лето с ужасной стабильностью забирает молодость.
Молодість та максималізм як рушій мистецтва. Молодость и максимализм как двигатель искусства.
У залі панували Молодість, Радість, Весна. В зале царили Молодость, Радость, Весна.
Чародій Агон намагається зберегти свою молодість. Чародей Агон пытается сохранить свою молодость.
Оповідач згадує свою молодість в Карелії. Рассказчик вспоминает свою молодость в Карелии.
Він молодість свою проводить в буяння, Он молодость свою проводит в буйстве,
Вайзо приховує деталі про свою молодість. Вайсо скрывает детали о своей молодости.
Життя та молодість в одній ягоді Жизнь и молодость в одной ягоде
У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість! В результате упорной борьбы победила молодость!
"Завдання кінофестивалю" Молодість "- підтримувати українську кіноіндустрію. "Задача кинофестиваля" Молодость "- поддерживать украинскую киноиндустрию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!