Примеры употребления "мозок" в украинском

<>
Людський мозок має обмежену місткість. Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость.
Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:
Мозок ділиться на 3 функціональних блоки: Мозг человека имеет три функциональных блока:
Еротичні зображення відключають людям мозок Эротические изображения отключают людям мозг
Використайте свій мозок для зміни. Используйте свой мозг для изменений.
Як мозок людини генерує рішення; Как мозг человека генерирует решение;
Спинний мозок: положення, форма, будова. Спинной мозг: положение, форма, строение.
оживити мозок і нервову систему оживить мозг и нервную систему
4.6 Голодування і мозок 4.6 Голодовка и мозг
крововилив у мозок (субарахноїдальний крововилив); кровоизлияние в мозг (субарахноидальное кровоизлияние);
Ваш мозок весь час активний. Весь мозг активен все время.
Рутина і звички присипляє мозок. Рутина и привычки усыпляют мозг.
Співвідношення категорій "мозок" і "психіка" Соотношение категорий "мозг" и "психика"
Періодичний відпочинок допомагає перезарядити мозок. Периодический отдых помогает перезарядить мозг.
Наш мозок запрограмований на лінь. Наш мозг запрограммирован на лень.
Фантастичні бачення переповнювали його мозок. Фантастические видения переполняли его мозг.
На прицілі ваш мозок (рос. На прицеле ваш мозг (рус.
Як залатати мозок через ніс Как залатать мозг через нос
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
не бажаючи гвалтувати власний мозок, не желая насиловать собственный мозг,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!