Примеры употребления "мозку" в украинском

<>
Хірургічне лікування аневризм головного мозку Хирургическое лечение аневризм головного мозга
у книзі "Рефлекси головного мозку". в гениальном труде "Рефлексы головного мозга"
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Структурно-функціональна організація кори мозку. Структурно-функциональная организация головного мозга.
Особливо фтор шкідливий для мозку. Особенно фтор вреден для мозга.
Глюкоза необхідна мозку як головний енергетичний субстрат. Глюкоза является основным энергетическим субстратом головного мозга.
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Сєченов І.М. Рефлекси головного мозку. - М., 1952. Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. - М., 1961.
Трансплантація кісткового мозку в Туреччині Трансплантация костного мозга в Турции
Повторне запалення в оболонках мозку. Повторное воспаление в оболочках мозга.
Була порахована інформаційна ємність мозку. Была посчитана информационная емкость мозга.
Також вчених цікавило сканування мозку. Также ученых интересовало сканирование мозга.
Перелом складний, зі зміщенням мозку Перелом сложный, со смещением мозга
Поренцефалія - вроджений полікістоз головного мозку. Порэнцефалия - врождённый поликистоз головного мозга.
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
УЗД головного мозку (нейросонографія) 200 УЗИ головного мозга (нейросонография) 200
Йому призначили пересадку кісткового мозку. Ему провели пересадку костного мозга.
Допплерографія артерій та вен мозку Допплерография артерий и вен мозга
запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок; воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!