Примеры употребления "можуть бути" в украинском

<>
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Консорціуми можуть бути закриті і відкриті. Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
вони можуть бути свідомими або стихійними. они могут быть сознательными или стихийными.
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
Всі ці фактори можуть бути канцерогенами. Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Такі очікування можуть бути оптимістичними або песимістичними. Стиль объяснения может быть оптимистическим или пессимистическим.
можуть бути пропущені будь-якою митницею. могут быть пропущены любой таможней.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими! Изучение английского может быть веселым и интересным.
їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.
Станові оновлення можуть бути асинхронними Обновления состояния могут быть асинхронными
Це можуть бути диверсанти, провокатори ". Это могут быть диверсанты, провокаторы ".
Локони можуть бути прямі або хвилясті. Локоны могут быть прямые или волнистые.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ