Примеры употребления "модернізований" в украинском

<>
показать все
Модернізований рухомий радіовисотомір ПРВ-16МА Модернизированный подвижный радиовысотомер ПРВ-16МА
Модернізований кулемет отримав назву "КМ". Модернизированный пулемет получил название "КМ".
MA-60 - модернізований варіант Y-7. MA-60 - модернизированный вариант Y-7.
Все тибетці хочуть бачити модернізований Тибет. Все тибетцы хотят видеть модернизированный Тибет.
При Олександрі II розширений і модернізований. При Александре II расширен и модернизирован.
Риболовецький флот Данії модернізований та ефективний. Рыболовный флот Дании модернизирован и эффективен.
Підприємство вже продемонструвало модернізований - Мі-8МСБ. Предприятие уже продемонстрировало модернизированный - Ми-8МСБ.
Ан-2М - модернізований сільськогосподарський і транспортний літак. Ан-2М - модернизированный сельскохозяйственный и транспортный самолёт.
Army-55M - це модернізований варіант X-55. Army-55M - это модернизированный вариант X-55.
Модернізований варіант снаряду 9М22 зі збільшеною дальністю. Модернизированный вариант снаряда 9М22 с увеличенной дальностью.
Модернізований за програмою FRAM (бюджет 1966 року). Модернизирован по программе FRAM в рамках бюджета 1963 года.
БРДМ-2М (А) - модернізований варіант БРДМ-2. БРДМ-2М (А) - модернизированный вариант БРДМ-2.
У 2003 році Авалон був трохи модернізований. В 2003 году Авалон был немного модернизирован.
Модернізований варіант винищувача отримав найменування МіГ-3. Модернизированный вариант истребителя получил наименование МиГ-3.
Допрацьований і модернізований варіант процесора Apple A5. Доработанный и модернизированный вариант процессора Apple A5.
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора" На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
З 1957 випускався модернізований Typ 353 / 04. С 1957 выпускался модернизированный Typ 353 / 04.
Модернізований літак Су-25 передали Повітряним силам. Модернизированный самолет Су-25 передали Воздушным силам.
Радар "тип 79Y" модернізований до рівня "тип 279". Радар типа "79Y" модернизирован до уровня тип "279".
"Магах-6 Гимель" ("Магах-6С") - модернізований танк М60А3. "Магах-6 Гимель" ("Магах-6С") - модернизированный танк М60А3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ