Примеры употребления "модерну" в украинском с переводом "модерн"

<>
Переводы: все20 модерн20
показать все
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
для модерну виберіть міські пейзажі. для модерна выберите городские пейзажи.
Поєднує риси модерну і класицизму. Сочетает черты модерна и классицизма.
британської неокласики та французького модерну британской неоклассики и французского модерна
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну" Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна"
Лампа створена в стилі індустріального модерну. Лампа создана в стиле индустриального модерна.
Основні твори: "Від модерну до конструктивізму. Основные произведения: "От модерна к конструктивизму.
Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну. 7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна.
Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну. Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна.
Визначний представник російського модерну та символізму. Крупнейший представитель русского модерна и символизма.
Стиль художника: академізм з елементами модерну Стиль художника: академизм с элементами модерна
Виставка "Натюрморт - від класики до модерну" Выставка "Натюрморт - от классики до модерна"
Кириллов В.В. Архітектура російського модерну. Кириллов В.В. Архитектура русского модерна.
Сильним був також вплив європейського модерну. Сильным было также влияние европейского модерна.
Металева покрівля будівлі - це риса модерну. Металлическая кровля здания - это черта модерна.
Єдиний допустимий декор для модерну - рослини. Единственный допустимый декор для модерна - растения.
Арт-проект "Натюрморт - від класики до модерну" Арт-проект "Натюрморт - от классики до модерна"
Давно відзначено зв'язок модерну і символізму. Давно отмечена связь модерна и символизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ