Примеры употребления "могилі" в украинском с переводом "могила"

<>
Переводы: все38 могила38
показать все
На могилі у Кремлівської стіни. На могиле у Кремлёвской стены.
Активіста поховали на Аскольдовій могилі. Активиста похоронили на Аскольдовой могиле.
На його могилі явлені чудеса. На его могиле явлены чудеса.
Тільки людина, народжена в могилі, Только человек, рожденный в могиле,
Похований в невідомій братській могилі. Похоронен в безвестной братской могиле.
На братській могилі горить Вічний вогонь. У братской могилы горит вечный огонь.
Мармуровий баран стояв на могилі Фієста. Мраморный баран стоял на могиле Фиеста.
Пам'ятник на могилі Микити Хрущова. Памятник на могиле Никиты Хрущева.
На могилі встановили великий дубовий хрест. На могиле установили большой дубовый крест.
Приношення хреста на могилі Олександра Блока. Приношение кресту на могиле Александра Блока.
Похований в братській могилі в Мамоново. Похоронен в братской могиле в Мамоново.
Пам'ятник на могилі Менделя Бейліса. Памятник на могиле Менделя Бейлиса.
В братській могилі захоронений 181 воїн. в братской могиле захоронен 181 человек.
(б) Пам'ятник-обеліск на могилі (Б) Памятник-обелиск на могиле
панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);
Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі. Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле.
В братській могилі поховано 5 воїнів. В братской могиле похоронено 5 человек.
Похована на Аскольдовій могилі в Києві. Похоронена на Аскольдовой могиле в Киеве.
Похований у безіменній могилі в Празі. Похоронен в безымянной могиле в Праге.
Похований у братській могилі в Миколаєві. Похоронен в братской могиле в Николаеве.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ