Примеры употребления "мечами" в украинском с переводом "меч"

<>
Переводы: все18 меч18
показать все
Станіслава 2 ст. з мечами. Станислава 2 ст. с мечами.
Станіслава I ступеня з мечами. Станислава I степени с мечами.
Станіслава з мечами і бантом. Станислава с мечами и бантами.
Також існували знаки з мечами. Также существовали знаки с мечами.
Анни III ступеня з мечами. Анны 3-й степени с мечами.
Станіслава 1-го ст. з мечами. Станислава 1-й ст. с мечами.
Вона навчала дівчат управлятися з мечами. Она обучала девушек управляться с мечами.
Орден Дев'ятого вересня з мечами. Орден Девятого сентября с мечами.
Крім того, вони прославилися своїми мечами. Кроме того, они прославились своими мечами.
Володимира 1 ст. з мечами, Св. Владимира 1 ст. с мечами, Св.
Чоловічі поховання супроводжувалися зброєю - мечами, кинджалами. Мужские захоронения сопровождались оружием - мечами, кинжалами.
Виняток становлять знаки ордену з мечами; Исключение составляют знаки ордена с мечами.
Орден Анни 2-го ступеня з мечами; Орден Анны 2-й степени с мечами;
Володимира з мечами й бантом IV ступеня. Владимира с мечами и бантом 4-ой степени.
Діти грають: б'ються дерев'яними мечами. Дети играют: дерутся деревянными мечами.
Анни з мечами 2-го ступеня (1917). Анны с мечами 2-й степени (1917).
Ганни 1-го ступеня з мечами (1905), Св. Станислава 1-й степени с мечами (1905), Св.
Володимира 4-го ст. з мечами та бантом (1904); Владимира 4-й ст. с мечами и бантом (1906);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ