Примеры употребления "методик" в украинском с переводом "методика"

<>
Переводы: все23 методика22 метод1
показать все
Опис методик, застосовуваних у дослідженні. Описание методик, применявшихся в исследовании.
Існує декілька методик розрахунків РРР. Существует несколько методик исчисления РРР.
Косметолог, фахівець з інвазивних методик. Косметолог, специалист по инвазивным методикам.
Дайте визначення поняттю "стандартизація методик". Дайте определение понятию "стандартизация методик".
Є кілька методик проведення ЕКГ. Есть несколько методик проведения ЭКГ.
Існує кілька методик зубного протезування: Существует несколько методик зубного протезирования:
Серед основних терапевтичних методик можна виділити: Среди основных терапевтических методик можно выделить:
Взаємозв'язок дидактики і окремих методик. Взаимосвязь дидактики и частных методик.
науковий - розробка методик лікування та доктрин; научный - разработка методик лечения и доктрин;
Є база комп'ютеризованих психодіагностичних методик. Есть база компьютеризированных психодиагностических методик.
XPM є узагальненням методик екстремального програмування. XPM является обобщением методик экстремального программирования.
описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик. описания диагностических, коррекционных и развивающих методик.
Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.
Різновиди методик отримання плазми (PRP, PRF); Разновидности методик получения плазмы (PRP, PRF);
Відпрацювання діагностичних методик, принципів їх аналізу. Отработка диагностических методик, принципов их анализа.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Особливості психолого-педагогічних методик викладання образотворчого мистецтва. Особенности психолого-педагогических методик преподавания изобразительного искусства.
Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика. Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика.
психодіагностичне дослідження - не менше 3-х методик; психодиагностическое исследование - не менее 3-х методик;
розробка методик еколого-економічної оцінки проектної документації; разработка методик эколого-экономической оценки проектной документации;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ