Примеры употребления "металевих" в украинском

<>
показать все
ефект Кондо в металевих контактах; эффект Кондо в металлических контактах;
Сітка для бетону: застосування скловолоконних, металевих Сетка для бетона: использование стекловолоконных, железных
безжалісний напад чудових металевих рифів. безжалостное нападение великолепных металических риффов.
Антикорозійний захист металевих і залізобетонних Антикоррозионная защита металлических и железобетонных
Виготовляється з конусоподібних металевих трубок. Изготавливается из конусообразных металлических трубок.
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів. Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Зовнішні стіни Декоративні металевих сіток Внешние стены Декоративные металлических сеток
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Виготовлення огорож та металевих огорож Изготовление ограждений и металлических заборов
Використання алюмінієвих або металевих лаг. Использование алюминиевых или металлических лаг.
досягнення різних металевих багатошарових композиційних. достижения различных металлических многослойных композиционных.
Документи розміщені на металевих стелажах. Документы размещены на металлических стеллажах.
дворівневі системи в металевих стеклах; двухуровневые системы в металлических стеклах;
Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.
Виробництво металевих виробів / художніх ковалів Производство металлических изделий / художественных кузнецов
Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів" Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц"
Розрахунок металевих решіток на вікна Расчет металлических решеток на окна
способи встановлювання металевих тимчасових печей. способы установления временных металлических печей.
Монтаж навісних металевих вентильованих фасадів Монтаж навесных металлических вентилируемых фасадов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ