Примеры употребления "меморіальний" в украинском с переводом "мемориальный"

<>
Переводы: все44 мемориальный44
показать все
Висота Маршала Конєва, Меморіальний комплекс Высота Маршала Конева, Мемориальный комплекс
Меморіальний сквер (кладовище, Станіславський некрополь). Мемориальный сквер (кладбище, Станиславский некрополь).
Болдині гори - це меморіальний некрополь. Болдины горы - это мемориальный некрополь.
Меморіальний музей Г.С. Сковороди Мемориальный музей Г.С. Сковороды
народний меморіальний музей Юлія Мейтуса; Народный мемориальный музей Юлия Мейтуса;
меморіальний будинок письменника Миколи Островського; мемориальный дом писателя Николая Островского;
Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя
Меморіальний музей світу в Кані Мемориальный музей мира в Кане
Збоку в сквері - меморіальний комплекс. Сбоку в сквере - мемориальный комплекс.
Очолює Меморіальний фонд Івана Кавалерідзе. Возглавляет Мемориальный фонд Ивана Кавалеридзе.
Меморіальний комплекс "Памяті жертв Чернобиля" Мемориальный комплекс "Памяти жертв Чернобыля"
Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.
20 Прохолодний військовий меморіальний тату 20. Прохладный Военный мемориальный тату
меморіальний музей М. Л. Кропивницького; Мемориальный музей М. Л. Кропивницкого;
Меморіальний музей-садиба Івана Козловського Мемориальный музей-усадьба Ивана Козловского
Вебкамера Меморіальний комплекс "Вічний вогонь" Веб-камера Мемориальный комплекс "Вечный огонь"
Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!"; Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!";
меморіальний будинок-музей Л. В. Собінова. мемориальный дом-музей Л. В. Собинова.
Кожен меморіальний знак присвячується окремій людині. Каждый мемориальный знак посвящен одному человеку.
В університеті відкрито меморіальний музей зодчого. В Университете открыт мемориальный музей зодчего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ