Примеры употребления "медикаментів" в украинском с переводом "медикамент"

<>
Переводы: все27 медикамент26 лекарство1
показать все
8 Прийом медикаментів від запору 8 Прием медикаментов от запора
прийом медикаментів (оральні контрацептиви, діуретики); прием медикаментов (оральные контрацептивы, диуретики);
Стандартний набір медикаментів для лапаротомії Стандартный набор медикаментов для лапаротомии
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів; предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:
Виробництво ветеринарних медикаментів і препаратів. Производство ветеринарных медикаментов и препаратов.
FDA (харчових продуктів і медикаментів): FDA (пищевых продуктов и медикаментов):
антибіотикотерапія з індивідуальним підбором медикаментів. антибиотикотерапия с индивидуальным подбором медикаментов.
Більшість медикаментів відпускають без рецептів. Большинство медикаментов отпускают без рецептов.
Стандартний набір медикаментів на лапароскопію Стандартный набор медикаментов на лапароскопию
Допомагав з постачанням медикаментів на Майдан. Помогал с поставкой медикаментов на Майдан.
1.8 Застосування медикаментів при хропіння 1.8 Применение медикаментов при храпе
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
ін'єкції медикаментів в / в крапельно; инъекции медикаментов в / в капельно;
До таких недорогим медикаментів відносяться наступні: К таким недорогим медикаментам относятся следующие:
Це свідчить про різну токсичності медикаментів. Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов.
Переваги покупки медикаментів в інтернет аптеках Преимущества покупки медикаментов в интернет аптеках
• наркотиків і сильнодіючих медикаментів (без рецепту); • наркотиков и сильнодействующих медикаментов (без рецепта);
Широкий асортимент в сегменті госпітальних медикаментів Широкий ассортимент в сегменте госпитальных медикаментов
Постановка мікроклізми (без вартості медикаментів) 190,00 Постановка микроклизмы (без стоимости медикаментов) 190,00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ