Примеры употребления "маю" в украинском с переводом "иметь"

<>
показать все
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.
Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!
Військово - патріотичний конкурс "Маю честь!" Интеллектуально - патриотическая игра "Честь имею!"
Тематичний куточок "Я маю право" Тематическая беседа "Я имею право"
Маю рекомендації та бездоганну репутацію. Имею рекомендации и безупречную репутацию.
Військово-спортивна гра "Маю честь" Военно-спортивная игра "Честь имею"
Також маю сертифікат екзаменатора ЗНО. Также имею сертификат экзаменатора ВНО.
Маю на увазі міністра Рудьковського. Имею в виду министра Рудьковского.
виставка плакатів "Я маю право"; Выставка плакатов "Я имею право".
Маю права водія (категорія В). Имею водительские права (категория В).
Не маю жодного сумніву ", - заявив гарант. Не имею никакого сомнения ", - заявил гарант.
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Маю великий досвід викладання у скайп. Имею большой опыт преподавания по Скайпу.
Я маю на увазі скандальний "Хюндай". Я имею в виду скандальный "Хюндай".
Маю досвід лікування хворих онкогематологічною патологією. Имею опыт лечения больных онкогематологической патологией.
Маю рекомендацію від кадрового агентства "Ідеал". Имею рекомендацию от кадрового агентства "Идеал".
Маю економічну і вищу технічну освіту. Имею экономическое и высшее техническое образование.
Маю досвід дистанційної роботи зі студентами. Имею опыт дистанционной работы со студентами.
Я маю в кишені весь світ! " Я имею в кармане весь мир! "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ