Примеры употребления "машинами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 машина18

показать все

Необхідна для індексування пошуковими машинами. Необходима для индексирования поисковыми машинами.

Принцип охолодження паровими холодильними машинами. Принцип охлаждения паровыми холодильными машинами.

Управління машинами було значно покращене. Управление машинами было значительно улучшено.

Можливість агрегатування з іншими машинами Возможность агрегатирования с другими машинами

Задня навіска - агрегатування з іншими машинами Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами

Спочатку я торгував звичайними машинами, запчастинами. Сначала я торговал обычными машинами, запчастями.

Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.

Розгортання і управління віртуальними машинами (ВМ) Развертывание и управление виртуальными машинами (ВМ)

Stoll Flat Bed в'язальних машинами Stoll Flat Bed вязальных машинами

обладнано пральню сушильними та пральними машинами; оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами;

Гипервизор забезпечує ізоляцію між віртуальними машинами. Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.

1933 - "Зореліт з попередніми йому машинами" 1933 - "Звездолёт с предшествующими ему машинами"

Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами. Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами.

Це перетворення здійснюється електричними машинами - електродвигунами. Это преобразование осуществляется электрическими машинами - электродвигателями.

Дистанція між машинами була до трьох кілометрів. Дистанция между машинами будет до трех километров.

Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами. Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами.

На виробництві комп'ютери управляють іншими машинами. На производстве компьютеров управляет другими машины.

Автоматизовані процеси виконуються машинами під наглядом робітника. Автоматизированные процессы выполняются машинами под надзором работники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ