Примеры употребления "матеріалі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 материал19

показать все

Твір побудовано на автобіографічному матеріалі. Она построена на автобиографическом материале.

Там немає зношування на матеріалі. Там нет изнашивания на материале.

Фільм побудований на документальному матеріалі. Фильм основан на документальных материалах.

Різниця лише в будівельному матеріалі. Разница только в строительных материалах.

Вона заснована на автобіографічному матеріалі. Она основана на автобиографическом материале.

Детальніше - в матеріалі "УНІАН-Релігії". Подробнее - в материале "УНИАН-Религии".

Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі. Пробел в нормативном, законодательном материале.

Викладач повністю розбирається в матеріалі. Преподаватель полностью разбирается в материале.

Переважно побудований на казковому матеріалі. Преимущественно построен на сказочном материале.

Детальніше у матеріалі "УНІАН-Релігії". Подробнее в материале "УНИАН-Религии".

Вона написана на багатому емпіричному матеріалі. Работа основана на обширном эмпирическом материале.

Докладніше читайте в матеріалі "Декомунізація армії. Подробнее читайте в материале "Декоммунизация армии.

Закріплення фарби на матеріалі в печі Закрепление краски на материале в печке

На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди. На фантазийном материале часто строятся эпизоды.

"Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі. "Одиссея" построена на достаточно архаическом материале.

Також древній рукопис на такому матеріалі. Также древние рукописи на таком материале.

Про це йдеться в матеріалі "Апострофа". Об этом - в материале "Апострофа".

Детальніше читайте в матеріалі "Позапарламентський бій. Подробнее читайте в материале "Внепарламентская схватка.

Онлайн-трансляція засідання - в матеріалі РБК-Україна. Онлайн-трансляция заседания - в материале РБК-Украина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ