Примеры употребления "масова" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 массовый42

показать все

Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.

Його фактично породила масова приватизація. Его фактически породила массовая приватизация.

Масова частка клітковини - 19,4% Массовая доля клетчатки - 19,4%

Отруєння настоянкою глоду - масова проблема Отравление настойкой боярышника - массовая проблема

Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена

Між уболівальниками почалася масова бійка. Между болельщиками началась массовая драка.

масова еміграція до Північної Америки. массовая эмиграция в Северную Америку.

Починає видаватися масова українська преса. Начинает издаваться массовая украинская пресса.

Масова частка нежирових домішок,% відсутня Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует

Snocross - масова гонка на снігоходах. Snocross - массовая гонка на снегоходах.

масова депортація і насильницьке переселення; массовая депортация и насильственное переселение;

Масова свідомість проявляється у громадській думці. Массовое сознание проявляется в общественном мнении.

єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером; единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером;

Масова потужність Биткойн пояснюється новим аналізом Массовое использование Биткойна объясняется новым анализом

Масова частка фосфатидів,% не менше 62 Массовая доля фосфатидов,% не менее 62

Масова культура підносить сурогат як справжнє. Массовая культура преподносит суррогат как подлинное.

Масова частка елемента в складній речовині. Массовая доля элемента в сложном веществе.

У США прокотилася масова хвиля банкрутств. В США прокатилась массовая волна банкротств.

Масова частка сирої клітковини,% - 5,0 Массовая доля сырой клетчатки,% - 5,0

Масова частка фосфатидів,% не менше 40 Массовая доля фосфатидов,% не менее 40

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ