Примеры употребления "марок" в украинском с переводом "марка"

<>
Переводы: все43 марка43
Топ-10 марок італійського взуття Топ-10 марок итальянской обуви
Номінал поштових марок - 5 грн. Номинал почтовых марок - 5 грн.
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
"Укрпошта" - видати серію поштових марок. "Укрпочте" - издать серию почтовых марок.
Номінал марок без вказівки валюти. Номинал марок без указания валюты.
Велика кiлькiсть торгових марок Детально Большое количество торговых марок Детально
Кількість зчіпок - 8 (16 марок). Количество сцепок: 8 (16 марок).
Його хоббі було колекціонування марок. Его хобби было коллекционирование марок.
Захист торговельних марок в доменах Защита торговых марок в доменах
Відомий як видатний колекціонер марок. Известен как видный коллекционер марок.
реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution), регистрация торговых марок (Trademark Prosecution).
Ремонт, чистка бойлерів всіх марок... Ремонт, чистка бойлеров всех марок...
Всі види китайських марок компресорів Все виды китайских марок компрессоров
Пропонуємо заваллівський графіт різних марок Предлагаем завальевский графит различных марок
Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики
Явний аутсайдер серед японських марок - Honda. Явный аутсайдер среди японских марок - Honda.
Кількість марок в аркуші - 8 + купон. Количество марок в листе - 8 + купон.
ПАТ "Барський машзавод" реалізує термопластавтомати марок: ПАО "Барский машзавод" реализует термопластавтоматы марок:
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Разом було випущено 18 авіапоштових марок. Всего было выпущено 18 авиапочтовых марок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!