Примеры употребления "мандрівників" в украинском с переводом "путешественник"

<>
Переводы: все17 путешественник15 турист2
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
До послуг мандрівників будуть два басейни. К услугам путешественников будут два бассейна.
Публікації мандрівників про материки і континенти. Публикации путешественников о материках и континентах.
Однак самих мандрівників це не хвилювало. Однако самих путешественников это не волновало.
Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови? Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка?
Популярні фрази і вирази для мандрівників. Популярные фразы и выражения для путешественника.
Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників. Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников.
Категорiя: Аксесуари для подорожніх і мандрівників Категория: Аксессуары для путников и путешественников
Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники. Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники.
Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр. Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр.
Але для мандрівників Київ - це скарб. Но для путешественников Киев - это сокровище.
Антикваріат:: Аксесуари для подорожніх і мандрівників Антиквариат:: Аксессуары для путников и путешественников
Діарея мандрівників: що варто знати кожному? Диарея путешественников: что следует знать каждому?
5 Зручне транспортне Хакі для Лутон мандрівників 5 Удобное транспортное Хаки для Лутона путешественников
Морський транспорт обрали лише 15 безвізових мандрівників. Морской транспорт выбрали всего 15 безвизовых путешественников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!