Примеры употребления "малювання" в украинском с переводом "рисование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 рисование52 рисованое4 рисовка1

показать все

Існує декілька прошарків для малювання: Существует несколько слоев для рисования:

Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.

Він читав малювання і креслення. Он читал рисование и черчение.

крок 5 - малювання живих істот Шаг 5 - рисование живых существ

Перші кроки малювання в Одноклассниках Первые шаги рисования в Одноклассниках

2) малювання й основи архітектури; 2) рисование и начала архитектуры;

Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.

Розважальне нетрадиційне малювання "Веселі фарби"; Развлекательное нетрадиционное рисование "Веселые краски";

Поліпшені інструменти для малювання текстур. Улучшенные инструменты для рисования текстур.

Сергій К. репетитор - Живопис, Малювання. Сергей К. репетитор - Живопись, Рисование.

5 Другий етап - малювання тіней 5 Второй этап - рисование теней

Закінчив Петриківську школу декоративного малювання. Окончила Петриковскую школу декоративного рисования.

Набір для малювання Faber-Castell; Набор для рисования Faber-Castell;

Другий етап - малювання з натури. Второй вид: рисование с натуры.

Малювання фігур за допомогою миші. Рисование фигур с помощью мыши.

N. Ростовцев. "Малювання голови людини". Н. Ростовцев. "Рисование головы человека".

Інструменти малювання растрового графічного редактора. Инструменты рисования растровых графических редакторов.

набори для малювання алмазної технікою; наборы для рисования алмазной техникой;

Кисть для малювання YAM-0 Кисть для рисования YAM-0

2 Малювання за допомогою трафарету 2 Рисование при помощи трафарета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ