Примеры употребления "малюванням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен. Увлекается фотографированием и рисованием полотен.

З юних років захоплювався малюванням. С юных лет увлекался рисованием.

Захоплюється музикою, малюванням, фото, поезією. Увлекается музыкой, рисованием, фото, поэзией.

Захоплюється фотографією, архітектурою, історією, малюванням, спелеологією. Увлекается фотографией, рисованием, архитектурой, историей, спелеологией.

Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки. Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно.

З дитинства захоплювався футболом і малюванням. С детства увлекался футболом и рисованием.

Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням. Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием.

Кімнату, де лікуються барвами і малюванням. Комнату, где лечатся красками и рисованием.

З дитинства цікавився малюванням та фотографією. С детства интересовался рисованием и фотографией.

Маккартні зайнявся малюванням у 1983 році. Маккартни занялся рисованием в 1983 году.

З 1924 займався малюванням кіноафіш, згодом - кіножурналистикою. С 1924 занимался рисованием киноафиш, впоследствии - киножурналистикой.

Займався малюванням і скульптурою в Палаці піонерів. Занимался рисованием и скульптурой во Дворце пионеров.

Крім навчання, займався танцями, малюванням і спортом. Помимо этого, занималась спортом, танцами и рисованием.

З дитинства захоплювався малюванням, освоїв фах літографа. С детства увлекался рисованием, освоил мастерство литографа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ