Примеры употребления "мальовничими" в украинском

<>
Переводы: все6 живописный6
Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами. Шипот очаровывает своими живописными пейзажами.
Тут Карпати зачаровують своїми мальовничими схилами. Здесь Карпаты завораживают своими живописными склонами.
Річки там скидаються мальовничими каскадами водоспадів. Реки там низвергаются живописными каскадами водопадов.
Шипіт спадає вниз численними мальовничими каскадами. Шипот падает вниз многочисленными живописными каскадами.
Насолодіться мальовничими видами разом із нами! Насладитесь живописными видами вместе с нами!
Дизайн інтер'єру насичено мальовничими зеленими куточками. Дизайн интерьеров насыщен живописными озелененными уголками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!