Примеры употребления "майстра" в украинском с переводом "мастер"

<>
Переводы: все61 мастер60 художник1
"Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра. "Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера.
Майстер-клас "Секрети чайного майстра" Мастер-класс "Секреты чайного мастера"
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
• Вбудовані Майстра для початківців користувачів • Встроенные Мастера для начинающих пользователей
Отримав спеціальність змінного бурового майстра. Получил специальность сменного бурового мастера.
ШІ вигукує до Майстра Чіфа, "... Тогда он восклицает Мастеру Чифу, "...
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Що ви знаєте про майстра? Что вы знаете о мастере?
Грав на бандурі кубанського майстра. Играл на бандуре кубанского мастера.
Інструментальна, кімната майстра інструктора 300 Инструментальная, комната мастера инструктора 300
Пейзажі майстра купував П. Третьяков. Произведения мастера покупал П. Третьяков.
Використання Майстра для створення колажів Использование Мастера для создания коллажей
Поховають майстра на Північному кладовищі. Похоронят мастера на Северном кладбище.
Необхідно приділити час підбору майстра. Необходимо уделить время подбору мастера.
Дії майстра повинні бути плавними. Действия мастера должны быть плавными.
Мініатюрна Конституція в руках майстра. Миниатюрная Конституция в руках мастера.
Роботи майстра купували віденські музеї. Картины мастера приобретали венские музеи.
Співробітники були вражені педантичністю майстра. Сотрудники были поражены педантичностью мастера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!