Примеры употребления "майбутня" в украинском

<>
Майбутня роль операторів розподільчих систем Будущая роль операторов распределительных систем
Але, впевнений, майбутня гра вийде цікавою. Но, уверен, предстоящая игра получится интересной.
У будинку продумана майбутня інфраструктура. В доме продумана будущая инфраструктура.
Дивіться обговорення майбутня ціна гранул? Смотрите обсуждение будущая цена пеллет?
Barcino, майбутня Барселона), Таррако (лат. Barcino, будущая Барселона), Таррако (лат.
Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана. Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана.
Інгрід Олександра - майбутня спадкоємиця норвезького престолу. Ингрид Александра - будущая наследница норвежского престола.
У школі майбутня знаменитість вчилася неважливо. В школе будущая известность училась слабо.
Обдаровані діти - це майбутня еліта України. Одаренные дети - это будущая элита Украины.
Але майбутня професія була визначена раніше. Но будущая профессия была предопределена раньше.
Конкурс дитячих малюнків "Моя майбутня професія" Конкурс детского рисунка "Моя будущая профессия"
Good Deeds "Моя майбутня професія - міліціонер Good Deeds "Моя будущая профессия - милиционер
Твір на тему "Моя майбутня професія - програміст" Занятие по профориентации "Моя будущая профессия - программист"
Допомога в придбанні житла, майбутня мати-одиночка. Помощь в приобретении жилья, будущая мать-одиночка.
Майбутня фан-зона охопить 22 500 квадратних метрів. Будущая фан-зона охватит 22,5 тысяч квадратных метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!