Примеры употребления "майбутньої" в украинском с переводом "будущий"

<>
Вириваємо яму для майбутньої пісочниці. Вырываем яму для будущей песочницы.
Батьки майбутньої поетеси були вчителями. Родители будущей звезды были преподавателями.
ескіз або креслення майбутньої кухні; эскиз или чертеж будущей кухни;
Заздалегідь розрахуйте місце майбутньої розетки. Заранее рассчитайте место будущей розетки.
Це фундамент для майбутньої будівлі. Возведение фундамента для будущего здания.
виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги; выставляется нулевой уровень будущего пола;
Дитинство та юність майбутньої поетеси. Детство и юность будущего поэта.
Вважається основоположником майбутньої Московської держави. Считается основоположником будущего Московского государства.
Хвали їжу своєї майбутньої тещі. Хвали еду своей будущей тещи.
Прототип - швидка, чорнова реалізація майбутньої системи. Прототип - быстрая, черновая реализация будущей системы.
Бльомберг правильно передбачав характер майбутньої війни. Бломберг правильно предвидел характер будущей войны.
Marvel майбутньої боротьби Інструкції чит програма: Marvel будущей борьбы Инструкции чит программа:
Придумати розмір і форму майбутньої меблів. Придумать размер и форму будущей мебели.
Батьки майбутньої поетеси - високоосвічені, порядні люди... Родители будущей поэтессы были людьми высокообразованными, порядочными.
Організаційні питання майбутньої армії були вирішені. Организационные вопросы будущей армии были разрешены.
Слабкі компенсаторні можливості організму майбутньої мами. Слабые компенсаторные возможности организма будущей мамы.
Спочатку детально обмірковується дизайн майбутньої кімнати. Изначально детально обдумывается дизайн будущей комнаты.
Оптимально, якщо батьки майбутньої дитини здорові. Оптимально, если родители будущего ребенка здоровы.
Про дитинство майбутньої королеви відомо мало. О детстве будущей королевы известно мало.
міста Біла Церква "Подих майбутньої весни". города Белая Церковь "Дыхание будущей весны".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!