Примеры употребления "майбутнього" в украинском с переводом "будущий"

<>
Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.
У майбутнього є Perfect Money " У будущего есть Perfect Money "
Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
Освітні технології майбутнього Ігор Новіков Образовательные технологии будущего Игорь Новиков
Прогностика - наука для передбачення майбутнього. Прогностика - наука о предсказании будущего.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
реальне інвестування в екологію майбутнього реальное инвестирование в экологию будущего
Презентація книги "Плануючи час майбутнього. Презентация книги "Планируя время будущего.
Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?
Тематичні павільйони: Павільйон майбутнього (порт. Тематические павильоны: Павильон будущего (порт.
Де здобути найактуальніші професії майбутнього? " Где получить самые актуальные профессии будущего?
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Сніговики - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього Снеговики - FUTUFU - производство мебели будущего
Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего
SimCity Міста майбутнього акаунти, ключі SimCity Города будущего Аккаунты, Ключи
"Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо". "Школа будущего: Европейское языковое портфолио".
12:39 "Школа майбутнього першокласника". 11:46 "Школа будущего первоклассника".
Але це перспектива далекого майбутнього. Но это перспектива далекого будущего.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!