Примеры употребления "магазини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 магазин83

показать все

автомийка, автостоянки, дрібні магазини автозапчастин. автомойка, авто-стоянки, мелкие магазины автозапчастей.

торгово-розважальні центри, гіпермаркети, магазини; торгово-развлекательные центры, гипермаркеты, магазины;

Порівняй магазини в Дон Міллс Сравни магазины в Дон Миллс

Магазини РПК взаємозамінні з автоматним. Магазины РПК взаимозаменяемы с автоматным.

Закрились магазини, хлібопекарні, театри, цирк. Закрылись магазины, хлебопекарни, театры, цирк.

Вінтажні магазини зовні дуже естетичні. Винтажные магазины внешне весьма эстетичны.

Переважно магазини закривають в селах. Преимущественно магазины закрывают в селах.

Звідки інтернет магазини замовляють одяг? Откуда интернет магазины заказывают одежду?

Магазини закривалися, а люди їхали. Магазины закрывались, а люди уезжали.

магазини мануфактурних товарів Гершко Берк. магазины мануфактурных товаров Гершко Берк.

Шопінг та магазини на Сейшелах Шопинг и магазины на Сейшелах

Працюють клуб, бібліотека, два магазини. Имеются клуб, библиотека, 2 магазина.

Коли відкриті магазини в Ріміні? Когда открыты магазины в Римини?

Запрацювали магазини, налагоджується мирне життя. Заработали магазины, налаживается мирная жизнь.

Перші магазини відкриються в Києві. Первые магазины раскроются в Киеве.

популярні магазини в ТРЦ Гулівер популярные магазины в ТРЦ Гулливер

торговельні центри, супермаркети і магазини; торговые центры, супермаркеты и магазины;

Недалеко школа, дитячий садочок, магазини. Недалеко школа, детский садик, магазины.

Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини. Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины.

Магазини супутніх товарів Food Point Магазины сопутствующих товаров Food Point

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ