Примеры употребления "лісове" в украинском с переводом "лесной"

<>
Переводы: все21 лесной21
показать все
Рибне господарство 630 Лісове господарство. Рыбное хозяйство 630 Лесное хозяйство.
См. в ст. Лісове законодавство. см. в ст. Лесное законодательство.
Лісове господарство Молочно-товарна ферма. Лесное хозяйство Молочно-товарная ферма.
лісове, водне та рибне господарство. лесное, водное и рыбное хозяйство.
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Сільське, лісове та рибне господарство Сельское, лесное и рыбное хозяйство
Лісове і садово-паркове господарство; Лесное и садово-парковое хозяйство;
Державного підприємства Воловецьке лісове господарство! Государственного предприятия Воловецкое лесное хозяйство!
Лісове господарство відіграє другорядну роль. Лесное хозяйство играет второстепенную роль.
сільське і лісове господарство - 3%. сельского и лесного хозяйства - 3%.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
14% - аграрне, лісове і рибне господарства; 14% - аграрное, лесное и рыбное хозяйства;
Основою ЛПК України є лісове господарство. Основу ЛПК Украины составляет лесное хозяйство.
У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство. В Мексике развито плантационное лесное хозяйство.
Виберіть кількість рун, Лісове та рибне Выберите количество рун, Лесное и рыбное
Розвинене лісове машинобудування, суднобудування, рибна промисловість. Развито лесное машиностроение, судостроение, рыбная промышленность.
Кінний двір "Лісове" на лосинах острові Конный двор "Лесное" на Лосином острове
Основні заняття - лісове господарство та тваринництво. Основные занятия - лесное хозяйство и животноводство.
Територія заказника - це рукотворне лісове урочище. Территория заказника - это рукотворное лесное урочище.
Головне виробництво - тваринництво, землеробство, лісове господарство [1]. Главное производство - животноводство, земледелие, лесное хозяйство [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ