Примеры употребления "лісами" в украинском

<>
Переводы: все60 лес60
показать все
Лісова рослинність представлена сосновими лісами. Лесная растительность представлена сосновыми лесами.
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Лісами вкрито 8,6% території. Лесами покрыто 8,6% территории.
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Схили вулкана Руапеху покриті лісами. Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами.
Лісами вкрито 63% території Японії. Лесами покрыто 63% территории Японии.
берегова лінія поросла мангровими лісами. береговая линия поросла мангровыми лесами.
Рослинність представлена туманними тропічними лісами. Растительность представлена туманными тропическими лесами.
Десята частина міста вкрита лісами. Десятая часть города покрыта лесами.
Більшість гір покриті тропічними лісами. Большинство гор покрыты тропическими лесами.
Покритий лісами, а також луками. Покрыт лесами, а также лугами.
Острови парку вкриті вічнозеленими лісами. Острова парка покрыты вечнозелёными лесами.
Парк покритий давніми лісами секвої. Парк покрыт древними лесами секвойи.
Вкритий давніми лісами гігантських секвой. Покрыт древними лесами гигантских секвой.
Вкрита буковими лісами і пралісами. Покрыта буковыми лесами и пралесами.
40% території покрито тропічними лісами. 40% территории покрыто тропическими лесами.
Значні площі Росії вкриті лісами. Значительные площади России покрыты лесами.
Лісами вкрито 0,6% території. Лесами покрыто 0,6% территории.
Парк покритий древніми лісами секвої: Парк покрыт древними лесами секвойи:
покрита лісами, горами та озерами. покрыт лесами, горами и озёрами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ