Примеры употребления "лікування" в украинском с переводом "лечение"

<>
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
лікування набряків і судинної паталогії; лечение отеков и сосудистой патологии;
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Косметологія Janvi › Лазерне лікування акне Косметология Janvi › Лазерное лечение акне
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Медикаменти для лікування глистової інвазії Медикаменты для лечения глистной инвазии
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами. Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Місячний календар лікування зубів 2017. Лунный календарь лечения зубов 2017.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!