Примеры употребления "лікарі" в украинском с переводом "врач"

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Лікарі кліники Гастроцентр - Клініка Оберіг Врачи клиники Гастроцентр - Клиника Обериг
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
70% - це лікарі, службовці, освітяни. 70% - это врачи, служащие, педагоги.
Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов
5 березня лікарі констатували смерть. 5 сентября врачи констатировали смерть.
Лікарі Архів· Стоматологічна клініка RIKOTA Врачи Архів· Стоматологическая клиника RIKOTA
Лікарі сказали, що це вроджене. Врач сказала, что это врожденное.
лікарі знову діагностували поява метастаз. врачи снова диагностировали появление метастаз.
Лікарі клініки Гастроскопія - Клініка Оберіг Врачи клиники Гастроскопия - Клиника Обериг
Лікарі кліники Ендокринологія - Клініка Оберіг Врачи клиники Эндокринология - Клиника Обериг
Лікарі не змогли допомогти Ляху. Врачи не смогли спасти Ляха.
Лікарі кліники Лабораторія - Клініка Оберіг Врачи клиники Лаборатория - Клиника Обериг
Лікарі кліники Хірургія - Клініка Оберіг Врачи клиники Хирургия - Клиника Обериг
Лікарі ледь врятували життя чоловіку. Врачи едва спасли жизнь мужчине.
Лікарі клініки Цитологія - Клініка Оберіг Врачи клиники Цитология - Клиника Обериг
"Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі. "Поздно вечером прилетели израильские врачи.
Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы
Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі Терапевты и узкопрофильные взрослые врачи
Лікарі оперують дітей новітніми методами. Врачи оперируют детей новейшими методами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!