Примеры употребления "лікарів" в украинском с переводом "врач"

<>
Переводы: все64 врач62 доктор1 медик1
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Рекомендації лікарів після контурної пластики Рекомендации врачей после контурной пластики
Найкраща кефірна дієта від лікарів Лучшая кефирная диета от врачей
Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО
"Змова лікарів" була оголошена фальшивкою. "Заговор врачей" был объявлен фальшивкой.
1) кабінети дільничних лікарів наркологів; 1) кабинеты участковых врачей наркологов;
спеціалізація і перепідготовка військових лікарів; специализация и переподготовка военных врачей;
Постери А1 біля кабінетів лікарів Постеры А1 возле кабинетов врачей
Одноденний курс для практикуючих лікарів. Однодневный курс для практикующих врачей.
Солнечный - санаторий Поляна › Кабінети лікарів Солнечный - санаторий Поляна › Кабинеты врачей
Графіки роботи лікарів та фармацевтів; Графики работы врачей и фармацевтов;
Поради лікарів мають консультативний характер. Советы врача имеют консультативный характер.
Українцям буде доступним рейтинг лікарів. Украинцам будет доступен рейтинг врачей.
Медичну допомогу подавали 448 лікарів. Медицинскую помощь оказывали 448 врачей.
"Алкоголізм: посібник для лікарів", 1983; "Алкоголизм: руководство для врачей", 1983;
"Мене засмучує безвідповідальність деяких лікарів. "Меня огорчает безответственность некоторых врачей.
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів. "Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор Советы врачей стоматологической клиники Приор
Таким чином, етичні заповіді лікарів. Таким образом, этические заповеди врачей.
у терапевтів, педіатрів та сімейних лікарів; у терапевтов, педиатров и семейных врачей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!