Примеры употребления "лід" в украинском с переводом "лед"

<>
Переводы: все34 лед34
Пряжка "Лід та полум'я" Пряжка "Лёд и пламя"
Фруктовий лід від ТМ "Рудь". Фруктовый лед от ТМ "Рудь".
або, зламавши свій синій лід, Или, взломав свой синий лед,
тверде (камені, гори, пісок, лід); твердое (камни, горы, песок, лед);
гранульований сухий лід -79 С гранулированный сухой лед -79 С
Співавтор книги "Час колоти лід". Соавтор книги "Время колоть лёд".
Не виходьте на тонкий лід! Не выходи на тонкий лед!
"Чорне вугілля, тонкий лід", реж. "Черный уголь, тонкий лед" / реж.
Першими на лід вийшли одиночники. Первыми на лед вышли одиночники.
Наприклад, лід, вода і водяна пара. Например, лед, вода и водяной пар.
На Титані може бути морський лід На Титане может быть морской лёд
Байкальський лід підносить вченим чимало загадок. Байкальский лед преподносит ученым много загадок.
Адже водяний лід не червоного кольору. Ведь водяной лед не красного цвета.
8) Спробуйте прикладати лід і тепло. 8) Попробуйте прикладывать лед и тепло.
Іноді лід додають в сам лікер. Иногда лед добавляют в сам ликер.
Як виявилось, чоловік провалився під лід. Как оказалось, мужчина провалился под лед.
З залишків роблять лід на паличці. Из остатков делают лёд на палочке.
Регіна лід гарячий румунський Girl 2 Регина лед горячий румынский Girl 2
"Неможливо поєднати лід і полум'я. "Невозможно совместить лед и пламень.
Лід Генеральний меморандум про прокурорських повноважень Лед Генеральный меморандум о прокурорских полномочий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!