Примеры употребления "лідерів" в украинском

<>
показать все
Один з лідерів ліворадикального фрейдизму. Один из лидеров леворадикального фрейдизма.
Один із лідерів Норвезької робітничої партії. Один из руководителей Норвежской рабочей партии.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія. Тройку лидеров открывает Монгольская империя.
Сімка лідерів залишилася без змін. Семёрка лидеров осталась без изменений.
Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan. Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan.
Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес". Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес".
Десятку лідерів замикає нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык.
Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА. Дауд приказал арестовать лидеров НДПА.
Трійку лідерів закриває енергетична верба. Тройку лидеров замыкает энергетическая верба.
Виділяємо і нагороджуємо лідерів компанії. Выделяем и награждаем лидеров компании.
"Вони вичавили першу хвилю лідерів". "Они вытеснили первую волну лидеров".
Десятку лідерів закриває нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык....
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра. Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра.
Замикає трійку лідерів команда южноукраїнців. Замыкает тройку лидеров команда Украины.
Трійку лідерів повністю захопила Швейцарія. Тройку лидеров полностью захватила Швейцария.
Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх. Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих.
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ