Примеры употребления "лідери" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 лидер38

показать все

Їхні лідери - Каталіна і Мігель. Их лидеры - Каталина и Мигель.

Тут безперечні лідери також англійці. Здесь бесспорные лидеры также англичане.

Наші Клієнти - Лідери своїх ніш Наши Клиенты - Лидеры своих ниш

Лідери часів трансформації КМЕФ 2019 Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019

Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.

Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.

Лідери держав-учасниць Паризької конференції Лидеры государств-участников Парижской конференции

Технологічні лідери: Англія, Франція, Бельгія. Технологические лидеры: Великобритания, Франция, Бельгия.

Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс". Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс".

Роль священиків виконували світські лідери. Роль священников выполняли светские лидеры.

"Смолка" вийшла в одноосібні лідери. "Мордовия" вышла в единоличные лидеры.

Єврейські лідери і єврейський опір. Еврейские лидеры и еврейское сопротивление.

Ділове життя - "Лідери ХХІ століття"; Деловая жизнь - "Лидеры ХХІ столетия";

Учора обидва лідери провели телефонну розмову. Позднее оба лидера провели телефонный разговор.

Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці. Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.

До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери. К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры.

Лідери країн-союзників підтвердили це вчора. Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера.

Її лідери були вбиті або заслані. Ее лидеры были убиты или сосланы.

Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення. Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.

Таїланд рветься в лідери вільного ПЗ Таиланд рвётся в лидеры свободного ПО

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ