Примеры употребления "ліга" в украинском с переводом "лига"

<>
Переводы: все79 лига77 ліга2
Тренер популярного проекту "Ліга сміху". Тренер в программе "Лига Смеха".
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 17 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 10 апреля
Харківська шкільна ліга з бадмінтону Харьковская школьная лига по бадминтону
Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико" Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико"
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Ліга Чемпіонів: "Баварія" програла "Арсеналу". Лига чемпионов: "Бавария" дома разгромила "Арсенал"
ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга" 3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига"
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 16 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 9 апреля
В Україні створена юніорська ліга! В Украине создана юниорская лига!
"Ліга Джентльменів" - все вікове шоу "Лига Джентльменов" - все возрастное шоу
Ліга Європи - Чвертьфінали 11 квітня Лига Европы - Четвертьфиналы 11 апреля
ВГО "Ліга соціальних працівників України" ВОО "Лига социальных работников Украины"
Читайте також: Ліга футбольних мільйонерів. Читайте также: Лига футбольных миллионеров.
Ліга справедливості: несправедливість для всіх Лига справедливости: несправедливость для всех
Положення турніру Одеська сквош ліга. Положение турнира Одесская сквош лига.
У четвер поновлюється Ліга Європи. В четверг возобновляется Лига Европы.
Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону" Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону"
Ліга Європи, третій кваліфікаційний раунд. Лига Европы, третий квалификационный раунд.
Що таке Юнацька ліга УЄФА? Что такое Юношеская лига УЕФА?
Голова ГО "Придунайська ліга культури" Председатель ОО "Придунайская лига культуры"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!