Примеры употребления "любов'ю" в украинском

<>
Переводы: все57 любовь57
показать все
"З любов'ю, Вінсент", реж. "С любовью, Винсент", реж.
"Народжене з любов'ю - вічне"... "Рожденное с любовью - вечное".
З любов'ю від вдячних українців! С любовью от благодарных украинцев!
Для них з любов'ю настає. Для них с любовью настает.
Ні красою твоєї, ні любов'ю, - Ни красотой твоей, ни любовью, -
Зроблені з любов'ю і натхненням! Сделанные с любовью и вдохновением!
з любов'ю до ваших зубів с любовью к вашим зубам
Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю Готовьтесь к встрече с Любовью
емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю" эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью"
Зроблене з любов'ю для Вас! Сделано с любовью для Вас!
Мріємо яскраво, втілюємо з любов'ю Мечтаем ярко, воплощаем с любовью
Любов'ю ніжною зачепити ваше серце; Любовью нежной тронуть ваше сердце;
З любов'ю до рідного краю! С любовью к родному краю!
З повагою, вдячністю і любов'ю! С уважением, благодарностью и любовью,
Тедді з любов'ю Гран-Канарія Тедди с любовью Гран-Канария
"Колосок достатку" - дітям з любов'ю "Колосок изобилия" - детям с любовью
Що над любов'ю боязкою, ніжною Что над любовью робкой, нежной
Букет з любов'ю до мами Букет с любовью к маме
Тедді з любов'ю Пуерто-Рико Тедди с любовью Пуэрто-Рико
Солодкі красиві лесбіянки займаються любов'ю Сладкие красивые лесбиянки занимаются любовью
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ